Organisation für islamische Kultur und Beziehungen Spektrum Iran 0934-358X 38 2 2025 07 01 Decolonizing the literary AI in the age of LLMs and digital neocolonialism Dekolonisierung der literarischen KI im Zeitalter von LLMs und digitalem Neokolonialismus 269 291 241449 10.22034/spektrum.2026.565038.1054 DE Mohammad Bagher Shabanpour Assistenzprofessor für englische Literatur, Anglistisches Institut, Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen, Universität Tehran, Tehran, Iran 0000-0002-7549-4012 Journal Article 2025 03 20 Large Language Models (LLMs) are usually considered neutral technological advancements. However, critical digital studies increasingly emphasize the need to challenge their potential to perpetuate colonial power structures in cyberspace. This paper argues that LLMs function as powerful apparatuses of digital neocolonialism. It aims to diagnose this phenomenon within the field of literary AI and to propose a decolonial framework for its future development. This study demonstrates how the protocols of extracting and processing data privilege Western epistemologies in a systematic manner. Then, it develops a conceptual framework for the praxis of decolonial AI based on the principles of reciprocity and epistemic justice. The analysis reveals that the extractivist data collection utilized by dominant LLMs treats cultural and linguistic data as territory for appropriation, privileging the Western literary canon and erasing marginalized languages and traditions. This has led to linguistic homogenization and epistemic injustice as well as the imposition of aesthetic standards of the global West. In response, the proposed decolonial framework has necessitated a paradigm shift from extraction to reciprocity, which involves community-led data governance. Furthermore, AI should be used as a collaborative, co-creative tool by literary writers and researchers. As a further decolonial step, Eurocentric evaluative criteria in this field must be reformed in concrete ways. The decolonial approach advanced in this paper, seeks to fundamentally reposition literary AI. The ultimate goal of this repositioning is to foster a pluriversal aesthetic and epistemic framework. Abstract: Große Sprachmodelle (Large Language Models-LLMs) werden üblicherweise als neutrale technologische Fortschritte betrachtet. In den kritischen Digitalstudien wird jedoch zunehmend die Notwendigkeit empfunden und hervorgehoben, ihr Potenzial zur Aufrechterhaltung kolonialer Machtstrukturen im Cyberspace zu hinterfragen. Dieser Artikel argumentiert, dass LLMs als wirkmächtige Apparate des digitalen Neokolonialismus fungieren. Ziel ist es, dieses Phänomen im Bereich der literarischen KI zu diagnostizieren und einen dekolonialen Rahmen für deren zukünftige Entwicklung vorzuschlagen. Die Studie zeigt auf, wie die Protokolle der Datenextraktion und -verarbeitung systematisch westliche Epistemologien privilegieren. Anschließend entwickelt sie einen konzeptionellen Rahmen für die Praxis dekolonialer KI, der auf den Prinzipien der Reziprozität und epistemischen Gerechtigkeit basiert. Die Analyse hat ergeben, dass die extraktivistische Datensammlung, die von dominierenden LLMs genutzt wird, kulturelle und sprachliche Daten als ein Territorium der Aneignung behandelt, was den westlichen Literaturkanon privilegiert und marginalisierte Sprachen und Traditionen auslöscht. Dies hat zu sprachlicher Homogenisierung und epistemischer Ungerechtigkeit sowie zur Auferlegung ästhetischer Standards des globalen Westens geführt. Als Antwort darauf erzwingt der vorgeschlagene dekoloniale Rahmen einen Paradigmenwechsel von der Extraktion hin zur Reziprozität, der eine von Gemeinschaften geführte Datengovernance beinhaltet. Zudem muss KI von literarischen Autoren und Forschern als kollaboratives, ko-kreatives Werkzeug genutzt werden. Als weiteren dekolonialen Schritt müssen die eurozentrischen Bewertungskriterien in diesem Bereich konkret reformiert werden. Der dekoloniale Ansatz, der in diesem Papier vertreten wird, zielt darauf ab, die literarische KI grundlegend neu zu positionieren. Das ultimative Ziel dieser Neupositionierung ist die Förderung eines pluriversalen ästhetischen und epistemischen Regimes. https://www.spektrumiran.com/article_241449_65b53366b4d7cb1f251ffed464f15ab7.pdf