The scope of intercultural relations in the age of globalization; Explanation of some examples of Iranian contribution

Document Type : Original Research Paper

Authors

1 Mag. S. Ruhollah Hosseini (Shahid Beheshti University). German Language and Literature, Independent Researcher; Tehran, Iran

2 Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran, E

Abstract
Intercultural communication has always been a chance to get acquainted with other societies. Due to the vast improvements of communicational technologies like Internet and social media, this chance is now more than any time in history available, which also provides certain people and certain organizations with the possibility to abuse this power for their own goals and benefits. In the age of information and in a world, where its people are more and more connected like the residents of a small village, the need to inform people about these goals is felt more than ever. This situation and its importance was a reason for a study on the history of intercultural communications between Iran and other countries, focusing on the communications between Iran and Germany.

Keywords

Subjects

Lüsebrink, Hans-Jürgen (2005): Interkulturelle kommunikation, Interaktion, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer Stuttgart: Springer-Verlag GmbH Deutschland.
Interkulturelle Literatur in Deutschland, Ein Handbuch (2007): Carmine Chiellino (Hrsg.), Stuttgart: Springer-Verlag GmbH Deutschland.
Statista Research Department (2015): Prognose zur Anzahl der Muslime in Europa und weltweit bis 2050, Statista, [online] https://www. de.statista.com/statistik/daten/studie/1116360/umfrage/anzahl-der-muslime-in-europa-und-weltweit/ [abgerufen am 09.08.2022].
Nordbayern.de (2013): Nürnberger veröffentlichte die erste deutsche Koranübersetzung, Nordbayern, [online] https://www.nordbayern.de/ img/nb/fav/icon180.png [abgerufen am 08.08.2022].
Aslan, Serdar (2017): Deutsche Koranübersetzung (chronologische Bibliographie), Islam-Akademie, [online] https://islam-akademie.de/ index.php/koranwissenschaften/koranuebersetzung/156-deutsche-koranuebersetzungen-chronologische-bibliographie [abgerufen am 09.08.2022].
Kammerhofer-Aggermann, Ulrike (2017): Inklusion im Internet: Eine 200 Jahre alte Übersetzung des Korans in die deutsche Sprache, salzburg.gv.at, [online] https://www.salzburg.gv.at/bildung_/Documents/06_200_jahre_ koran%C3%BCbersetzung_ins_deutsche_hammer-purgstall.pdf [abgerufen am 17.08.2022].
Mertek, Muhammet (2021): Goethe und der Koran, interrel.de, [online] https://interrel.de/goethe-und-der-koran [abgerufen am 08.09.2022].
Irankultur (o. D.): Schahname; eines der berühmtesten Werke der Weltliteratur, Irankultur, online https://www.irankultur.com/schahname-eines-der-beruehmtesten-werke-der-weltliteratur/ [abgerufen am 05.09.2022].
Saadifoundation (2018): „Erscheinung der deutschen Übersetzung von ‚Ferdowssis Schahname‘ in Österreich“, Saadifoundation.ir, [online] https://saadifoundation.ir/fa/news/1552 [abgerufen am 07.09.2022].
Austria-Forum (2021): Rezeption persischer Literatur im deutschsprachigen Raum, Austria-Forum, [online] https://austria-forum.org/af/AustriaWiki/ Rezeption_persischer_Literatur_im_deutschsprachigen_Raum [abgerufen am 11.09.2022].
Mir’abedini, Hasan (2014): „Alavi, Bozorg“, Encyclopaedia Iranica Online, [online] https://www.iranicaonline.org/articles/alavi-bozorg-novelist [abgerufen am 10.08.2022].
Jan Michalski Foundation (2013): The jury of the 2013 Jan Michalski Prize for Literature has awarded the Iranian writer Mahmoud Dowlatabadi for his novel The Colonel, fondation-janmichalski, [online] https://fondation-janmichalski.com/en/prix/2013 [abgerufen am 18.08.2022].
IMDb (o. D.): A separation (2011) Awards, IMDb, [online] https://www. m.imdb.com/title/tt1832382/awards/?ref_=tt_awd [abgerufen am 11.08.2022].
Pham, Annika (2022): Ali Abbasi: „My intention was not to make a serial killer movie but a movie about a serial killer society”, Nordiskfilmogtvfond, [online] https://www.nordiskfilmogtvfond.com/news/stories/ali-abbasi-my-intention-was-not-to-make-a-serial-killer-movie-but-a-movie-about-a-serial-killer-society [abgerufen am 14.08.2022].
IMDb (o. D.): Children of Heaven (1997) Awards, IMDb, [online] https://www. m.imdb.com/title/tt0118849/awards/?ref_=tt_awd.
IMDb (o. D.): Majid Majidi Awards, IMDb, [online] https://www. m.imdb.com/name/nm0006489/awards?ref_=m_nm_awd.