Spektrum Iran

Beziehungen zwischen Recht und Moral in der islamischen Mystik und Philosophie: Eine Reflexion über Al-Risala Al-Qushayriyya und Akhlaq-i Nasiri

Art des Dokuments : Original Research Papers

Autor

Gastwissenschaftler an der Freien Universität Berlin, Deutschland

Abstrakt
Diese Forschung untersucht zwei bekannte Texte der islamischen Ethik, Al-Risala Al-Qushayriyya und Akhlaq-i Nasiri, und beschreibt, analysiert und vergleicht zwei Ansätze zur Gerechtigkeit. Im ersten Ansatz, vertreten von Qushayri, wird die zentrale Rolle der Gerechtigkeit an Individuen übertragen, die im Kontext der Ethik erzogen wurden und eigenständig für das Wohl der Gemeinschaft sorgen. Hier setzt individuelles ethisches Verhalten die Fürsorge für andere voraus, und eine moralisch entwickelte Person, die Eigenschaften wie Geduld, Großzügigkeit und Freiheit verkörpert, schützt sowohl die religiösen Normen und hilft den Menschen in der Gesellschaft. Im Ansatz von Khaaje Nasir hingegen, der auf einem umfassenden platonisch-aristotelischen Konzept der Ethik basiert und sowohl individuelle als auch soziale Aspekte berücksichtigt, schafft die vollständige Verwirklichung individueller Gerechtigkeit die Grundlage für die Herrschaft eines gerechten Individuums und somit für die systematische Realisierung sozialer Gerechtigkeit. Zunächst scheint Khaaje Nasirs weiser Ansatz aufgrund seiner Vollständigkeit und Durchführbarkeit gegenüber Qushayris individualistischem mystischen Ansatz vorzuziehen zu sein, jedoch wird nach der Trennung von Recht und Moral, wie in neueren Studien zur Moralphilosophie vorgeschlagen, diese Präferenz infrage gestellt.

Schlüsselwörter

Hauptthemen


Arendt, Hannah, (1390), Der Zustand des Menschen, übersetzt von Masoud Alia, Teheran, Ghoghnous, 2. Auflage.
Arendt, Hannah, (1397), Totalitarismus, übersetzt von Mohsen Salasi, Teheran, Thalas, 9. Auflage.
Aristoteles, (1390), Nikomachische Ethik, übersetzt von Mohammad Hasan Lotfi, Teheran, Tarh-e Now.
Badiou, Alain, (1393), Ethik: Eine Abhandlung über die Wahrnehmung des Bösen, übersetzt von Bavand Behpoor, Teheran, Cheshme, 3. Auflage.
Bourdieu, Pierre, (1380), Die Theorie der Handlung: Praktische Gründe und rationale Wahl, übersetzt von Morteza Mardia, Teheran, Negah-o-Negar, 1. Auflage.
Buber, Martin, (1380), Die Verfinsterung Gottes, übersetzt von Abbas Kashef und Abotrabs Sohrab, Teheran, Farzan Rouz, 1. Auflage.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, (1396), Grundlinien der Philosophie des Rechts, übersetzt von Mahbod Irani Talab, Teheran, Parvin, 4. Auflage.
Hobbes, Thomas, (1389), Leviathan, übersetzt von Hossein Bashirieh, Teheran, Ni, 6. Auflage.
Humaei, Jalal al-Din, (1393) Ausgewählte Ethik von Nasiri, Teheran, Homa Publishing Institute.
Hume, David, (1395), Untersuchung über die Prinzipien der Moral, übersetzt von Morteza Mardia, Teheran, Minoo-e Kherad, 3. Auflage.
Kant, Immanuel, (1394), Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft, übersetzt von Manuchehr Sana'i Darabi, Teheran, Negah-o-Negar, 4. Auflage (B).
Kant, Immanuel, (1394), Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, übersetzt von Hamid Enayat und Ali Ghaisari, Teheran, Kharazmi, 2. Auflage (A).
Kant, Immanuel, (1395), Die Metaphysik der Sitten, übersetzt von Manuchehr Sana'i Darabi, Teheran, Negah-o-Negar, 4. Auflage (A).
Kant, Immanuel, (1395), Kritik der praktischen Vernunft, übersetzt von Anshaa Allah Rahmati, Teheran, Sofiya, 5. Auflage (B).
Locke, John, (1392), Zwei Abhandlungen über die Regierung, übersetzt von Farshad Shariat, Teheran, Negah-e Mo'aser, 1. Auflage.
MacIntyre, Alasdair, (1392), Drei rivalisierende Vorstellungen von Moralstudien, übersetzt von Hamid Shahriari, Qom, Pajouheshgah-e 'Ulum va Farhang-e Islami, 1. Auflage.
Mill, John Stuart, (1397), Utilitarismus, übersetzt von Morteza Mardia, Teheran, Ni, 7. Auflage.
Patnam, Hillary, (1396), Ethik ohne Metaphysik, übersetzt von Masoud Alia, Teheran, Seraat, 2. Auflage.
Platon, (1380), Gesammelte Werke, Bd. 2, übersetzt von Mohammad Hasan Lotfi und Reza Kaviani, Teheran, Kharazmi.
Qushayri, Abdul Karim ibn Hawazan, (1391), Rasa'ile Qushayri, übersetzt von Hasan ibn Ahmad Uthmani, bearbeitet von Badi' al-Zaman Foruzanfar, Teheran, Zowar.
Qushayri, Abdul Karim ibn Hawazan, (1406), Sharh Asma' al-Husna, Beirut, Dar Azal.
Qushayri, Abdul Karim ibn Hawazan, (1426), Nahw al-Qulub, kommentiert von Mersi Muhammad Ali, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyah.
Qushayri, Abdul Karim ibn Hawazan, (1428), Tafsir Qushayri (Lata'if al-Isharat), kommentiert von Abdul Latif Hasan Abdul Rahman, Beirut, Dar al-Kutub al-Ilmiyah.
Rawls, John, (1394), Gerechtigkeit als Fairness, übersetzt von Erfan Sabeti, Teheran, Ghoghnous, 5. Auflage.
Rawls, John, (1396), Theorie der Gerechtigkeit, übersetzt von Morteza Nouri, Teheran, Merkaz, 2. Auflage.
Rawls, John, (1397), Politischer Liberalismus, übersetzt von Mosi Akrami, Teheran, Salis, 3. Auflage.
Rorty, Richard, (1393), Philosophie und der Spiegel der Natur, übersetzt von Morteza Nouri, Teheran, Merkaz, 2. Auflage.
Sandel, Michael, (1397), Ethik in der Politik, übersetzt von Afshin Khakbaz, Teheran, Nashr-e Now, 1. Auflage.
Singer, Peter, (1388), Eine Welt: Ethik der Globalisierung, übersetzt von Mohammad Azadeh, Teheran, Ni, 1. Auflage.
Tusi, Khwaja Nasir al-Din, (1373), Eigenschaften der Adligen, herausgegeben von Seyyed Mahdi Shams al-Din, Teheran, Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Tusi, Khwaja Nasir al-Din, (1391), Akhlaq-i Nasiri (Nasiri Ethik), herausgegeben von Mojtaba Minovi, Teheran, Kharazmi.
Wittgenstein, Ludwig, (1392), Über Ethik und Religion, bearbeitet und übersetzt von Malek Hosseini und Babak Abbasi, Teheran, Hermes, 2. Auflage.