Spektrum Iran

Intensive kulturelle Assimilation in der iranischen Diaspora: Eine soziologische Erklärung

Art des Dokuments : Original Research Papers

Autor

Assistenzprofessor, Abteilung für Zivilisationsstudien, Forschungszentrum für politisches Denken, Institut für Geistes- und Kulturwissenschaften, Teheran, Iran

10.22034/spektrum.2026.590499.1071
Abstrakt
Migration bedeutet weit mehr als eine bloße geografische Verlagerung. Sie ist ein vielschichtiger sozialer Prozess, in dem Identitäten neu ausgehandelt und soziale Beziehungen neu gestaltet werden. Der vorliegende theoretische Beitrag untersucht die Tendenz zu einer intensiven kulturellen Assimilation in Teilen der iranischen Diaspora aus soziologischer Perspektive. Ziel ist es, reduktionistische und normative Deutungen zu überwinden und stattdessen ein mehrstufiges Erklärungsmodell für dieses Phänomen zu entwickeln. Die Studie ist als theoretischer Beitrag (Conceptual Paper) angelegt und basiert auf einer systematischen Literaturauswertung sowie einer konzeptionellen Analyse. Hierzu wurden klassische und aktuelle Arbeiten aus der Migrationssoziologie, den Diasporastudien, den Theorien kultureller Anpassung, der Statustheorie, der Theorie des symbolischen Kapitals sowie der Medienforschung kritisch ausgewertet. Die zentralen Konzepte wurden identifiziert und auf drei analytischen Ebenen strukturiert: migrationsvorgelagerte Kontextfaktoren, vermittelnde Mechanismen nach der Migration sowie status- und identitätsbezogene Folgen. Die Ergebnisse zeigen, dass intensive kulturelle Assimilation weder ausschließlich als Verlust kultureller Identität noch als Ausdruck individueller Präferenzen verstanden werden kann. Vielmehr entsteht sie aus dem Zusammenspiel historischer, kultureller, medialer und statusbezogener Faktoren. Kulturelle Prägungen vor der Migration, transnationale Mediendarstellungen, strukturelle Brüche, Statusdruck in der Aufnahmegesellschaft sowie das Bestreben, symbolisches Kapital in transnationalen sozialen Feldern anzusammeln, greifen in einer kausal-interaktiven Dynamik ineinander. Intensive kulturelle Assimilation stellt somit eine von mehreren möglichen Strategien kultureller Anpassung innerhalb der iranischen Diaspora dar. Die Analyse macht deutlich, dass intensive kulturelle Assimilation weder Ausdruck vollständiger Passivität noch mangelnder Handlungsfähigkeit ist. Vielmehr handelt es sich um eine positionsbezogen rationale Strategie, die darauf abzielt, positive soziale Distinktion zu erreichen und symbolisches Kapital in transnationalen sozialen Feldern zu akkumulieren. Gleichzeitig lassen sich innerhalb der iranischen Diaspora auch hybride, mehrschichtige und transnationale Identitätsformen beobachten. Ein angemessenes Verständnis dieses Phänomens setzt daher voraus, soziale Strukturen, individuelle Erfahrungen und die statusbezogenen Kalkulationen sozialer Akteure gleichermaßen zu berücksichtigen.

Schlüsselwörter


Alinejad, D. (2017). The Internet and diasporic identity-making: The case of Iranian diaspora online practices. Global Networks, 17(3), 366–385. https://doi.org/10.1111/glob.12145
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. University of Minnesota Press.
Atabaki, T., & Zürcher, E. J. (Eds.). (2004). Men of order: Authoritarian modernization under Atatürk and Reza Shah. I.B. Tauris.
Azimi, F. (2008). National sovereignty and government in Iran: Reflections on the formation of political discourses and modern institutions [In Persian]. Ney Publications. (Original work published 1387)
Bauman, Z. (1998). Globalization: The human consequences. Columbia University Press.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46(1), 5–34. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. Harvard University Press.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood.
Castles, S., de Haas, H., & Miller, M. J. (2014). The age of migration: International population movements in the modern world (5th ed.). Guilford Press.
Dabashi, H. (2007). Iran: A people interrupted. The New Press.
Faist, T. (2000). The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces. Oxford University Press.
Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Prentice-Hall.
Gramsci, A. (1971). Selections from the prison notebooks (Q. Hoare & G. N. Smith, Eds. & Trans.). International Publishers.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrence & Wishart.
Kachouyan, H. (2005). Developments of Iranian identity discourses: Iran in the struggle between modernity and tradition [In Persian]. Ney Publications. (Original work published 1384)
Katouzian, H. (1981). The political economy of modern Iran. Macmillan.
Katouzian, M. A. H. (2013). The political economy of Iran: From constitutionalism to the end of the Pahlavi dynasty (M. R. Nafisi, Trans.) [In Persian]. Markaz Publications. (Original work published 1991)
Keddie, N. R. (2003). Modern Iran: Roots and results of revolution. Yale University Press.
Lamont, M. (2000). The dignity of working men: Morality and the boundaries of race, class, and immigration. Harvard University Press.
Levitt, P. (2001). The transnational villagers. University of California Press.
Maghbouleh, N. (2017). The limits of whiteness: Iranian Americans and the everyday politics of race. Stanford University Press.
Modood, T. (1997). Multiculturalism. Polity Press.
Naficy, H. (1993). The making of exile cultures: Iranian television in Los Angeles. University of Minnesota Press.
Naficy, H. (2020). Social history of Iranian cinema (M. Shahba, Trans.) [In Persian]. Cheshmeh Publications. (Original work published 2011)
Nye, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. PublicAffairs.
Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2001). Legacies: The story of the immigrant second generation. University of California Press.
Safran, W. (1991). Diasporas in modern societies: Myths of homeland and return. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 83–99.
Sue, D. W. (2010). Microaggressions in everyday life: Race, gender, and sexual orientation. Wiley.
Tavakoli-Targhi, M. (2001). Refashioning Iran: Orientalism, occidentalism and historiography. Palgrave.
Tavakoli-Targhi, M. (2003). Indigenous modernity and rethinking history [In Persian]. Tarikh-e Iran Publications. (Original work published 1382)
Wimmer, A., & Glick Schiller, N. (2002). Methodological nationalism and beyond: Nation-state building, migration and the social sciences. Global Networks, 2(4), 301–334. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00043