Spektrum Iran

Der Beitrag von Joseph von Hammer-Purgstall zur Vorstellung der persischen Literatur in der Kadscharenzeit

Art des Dokuments : Original Research Papers

Autor

Islamische Azad-Universität, Zweigstelle Zentral-Teheran,Iran

Abstrakt
Vor zweihundert Jahren wurde in Wien das erste umfassende Werk über die persische Literatur mit dem Titel Geschichte der persischen Literatur veröffentlicht. Der Autor war Schüler einer von Maria Theresia gegründeten Schule namens Königliche Akademie für orientalische Sprachen, kurz „Übersetzerschule“. Der berühmte Orientalist und kaiserliche Dolmetscher Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) arbeitete 25 Jahre lang an der Veröffentlichung dieses Buches. Mit der Publikation seiner Werke in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts leistete er einen bedeutenden Beitrag zur Anerkennung und Wirksamkeit der persischen Literatur im deutschsprachigen Raum. Der vorliegende Beitrag untersucht die Entstehungshintergründe dieses Buches und insbesondere dessen siebtes Kapitel, das sich mit der persischen Sprache in der Kadscharenzeit befasst.

Schlüsselwörter

Hauptthemen