Verstehen und verstanden werden; Persische Autoren in Deutschland

Art des Dokuments : Originaler Artikel

Autor

Assistenzprofessor an der Allameh Tabataba'i University, Institut für Germanistik, Teheran, Iran.

Abstrakt

Der Artikel „Iranische Schriftsteller in Deutschland“ befasst sich mit einem kleinen Teil der persischen Literatur, die nach der Islamischen Revolution 1979 außerhalb Irans in Deutschland entstand. Mittlerweile hat diese Art von Literatur ihren Platz im Bereich der globalen Migrationsliteratur gefunden. Die iranische Literatur außerhalb dieses Landes hat ihren eigenen Charakter, der natürlich einen besonderen Bezug zur iranischen Kultur und Gesellschaft hat. Dieser Artikel versucht, die folgenden Fragen zu beantworten: Was sind die Beweggründe für iranische Schriftsteller, im Ausland zu schreiben? Welchen Einfluss hat der Einflussbereich des Auslandslebens iranischer Schriftsteller auf die iranische Literatur? Welche Elemente der iranischen Kultur sind Gegenstand dieser Art von Literatur geworden? Welche neuen Formen und Zusammensetzungen wird die intellektuelle und spirituelle Struktur iranischer Schriftsteller außerhalb des Landes unter dem Einfluss des sozialen und kulturellen Umfelds annehmen? Welchen Einfluss hatten all diese Faktoren schließlich auf die iranische Literatur im Ausland?


Schlüsselwörter